Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 17:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לך מזה ופנית לך קדמה ונסתרת בנחל כרית אשר על פני הירדן
Hebrew - Transliteration via code library   
lk mzh vpnyt lk qdmh vnstrt bnKHl kryt ASHr `l pny hyrdn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem

King James Variants
American King James Version   
Get you hence, and turn you eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before Jordan.
King James 2000 (out of print)   
Get you from here, and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is east of the Jordan.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

Other translations
American Standard Version   
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before the Jordan.
Darby Bible Translation   
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the torrent Cherith, which is before the Jordan.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Get thee hence, and go towards the east and hide thyself by the torrent of Carith, which is over against the Jordan,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
English Standard Version Journaling Bible   
“Depart from here and turn eastward and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
God's Word   
"Leave here, turn east, and hide beside the Cherith River, which is east of the Jordan River.
Holman Christian Standard Bible   
Leave here, turn eastward, and hide yourself at the Wadi Cherith where it enters the Jordan.
International Standard Version   
"Leave here and go into hiding at the Wadi Cherith, where it enters the Jordan River.
NET Bible   
"Leave here and travel eastward. Hide out in the Kerith Valley near the Jordan.
New American Standard Bible   
"Go away from here and turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, which is east of the Jordan.
New International Version   
"Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.
New Living Translation   
"Go to the east and hide by Kerith Brook, near where it enters the Jordan River.
Webster's Bible Translation   
Depart hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
The World English Bible   
"Go away from here, turn eastward, and hide yourself by the brook Cherith, that is before the Jordan.